1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 Мо такрор мекунем: гимпи парвозкунанда буд вайрон шуд, шумо метавонед ба хонаҳои худ баргардед. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 Ва ҳоло, баргардем ба Шоуи Skye Daley. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 Бо меҳмони махсуси шаб: Рикки Кугин. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 Рикки, пас аз зиштии ту вайроншавӣ, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 шумо шуҷоати бебаҳо нишон медиҳед розй шуда, нихоят худро дар байни омма нишон додан. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 ташаккур. 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 Амрико афзоиши шуморо мушоҳида кард дар телевизион ва кино. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 Солҳо азони ҳама будӣ бародари хурди дӯстдошта дар он 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 силсилаи хит, Даҳҳо нонпаз. 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 АВВ! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 Ва, албатта, ҳамчун ситораи он филмҳои хандаовар Ghost Dude. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 Шумо ҳама чизро доред кишвар мегӯяд: "Бо, ҷон!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 Бале, дугона! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 Аммо ҳоло, пас аз озмоиши даҳшатноки шумо, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 худи зикри номи шумо водор мекунад кӯдакон аз даҳшат дод мезананд. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 Рикки Кугин... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 ҷаҳон интизори шунидани шумост ҳикоя. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 Хуб, ин хеле дароз аст, аммо ... О.К. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 Ҳамааш вақте оғоз шуд, ки маро барои сухангӯӣ даъват карданд... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 барои як корпоратсияи фаромиллӣ бо номи EES. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - Оҳ, ҳама чиз ба ҷуз пойафзол. - Дуруст. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 Ман дар қароргоҳи онҳо будам ки бо раис ва правления вохуранд. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 Онҳо мехостанд маро ба ҷануб фиристанд Амрико, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 ки нурии бахсталаб бо номи «Зигрот-24»-ро таргиб кунад. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 Шумо ягона шахсе ҳастед, ки истода метавонед ба ин радикалҳо, ки кӯшиши нигоҳ доштани... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Зигрот-24 аз дехконони мубориза ки ояндаи комил ба он вобаста аст. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 -Оё ин чиз манъ набуд? - Фақат АҚШда... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 ва Аврупо. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - Ман шунидам, ки гӯё марговар аст. - Хуб, ба шумо далел лозим аст. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 Хуб. Лутфан, нишастед. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 Ман мехостам, ки шумо бо сардори муассисаи тадқиқотии Амрикои Ҷанубӣ 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 сенор Хуан Валдез. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 Номи ман Хорхе Рамирес аст. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 Да ман чӣ. Бо ӯ кор кардааст Зигрот-24 дар давоми 5 соли охир хар руз. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 Ва ба ӯ нигоҳ кунед. Ӯ дар ҳолати хуб аст. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 магар шумо... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 Хуан? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 Бале, ман хубам. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 Ман мехоҳам, ки шумо бидонед, ки Ман ва дастаи ман дар Санта Флан ... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 Санта Флан?! Ин чӣ гуна номи зишт барои кишвар аст? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 Он ба номи сарпарасти муқаддас гузошта шудааст аз шириниҳои қаймоқ. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 Чунон ки гуфтам, кор кардем бо «Зигрот-24» хеле зич алокаманд аст. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 Ман шахсан ба рушди он назорат мекардам. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 Ягон хатари эҳтимолӣ вуҷуд надошт бетаъкид монд. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 Экологҳо ғамгинанд! Хамаи онхо! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 Ин хандаовар аст, ман ба шумо мегӯям. Комилан хандаовар! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 Ташаккур, Валдез. Ҳамааш ҳамин мешавад. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - Ҳой, каме сабр кунед... - Рикки, ин муҳим аст. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 Мо дар бораи таҳдиди асосӣ ба симои EES сухан меронем. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 Ду миллион доллар бо иловаи хароҷот чӣ гуна садо медиҳад? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 Дик, ду миллион. Олиҷаноб садо медиҳад. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - Аммо... - Мешунавам. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 Биёед онро панҷ миллион кунем. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 Яъне, агар правления розй шавад. Ҷанобон, ҳама тарафдорон? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 Хуб. Якдилона аст. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 Хуб, Рикки, шумо инро мегӯед? Шумо Одами EES дар Санта-Флан? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 Ҳамин тавр, созишнома анҷом ёфт. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 Ман Рики Кугин будам - кимиёвии заҳролуд фурӯшанда. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 Ман ва рафиқам Эрни ба роҳ даромадем ҳавопаймои навбатӣ ба Санта-Флан. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - О, филм нишон дод? - Бозгашт ба Лагуни кабуд. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 Оҳ, ман шунидам, ки ин даҳшатнок аст. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 Эрни дар куҷост? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Хонумҳо, ҳама чизи мехостам як маникюр буд. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 Эй, ман шӯхӣ мекунам. Ин чист, шӯрбо? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 Шумо инро аз куҷо гирифтед? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 Ман намедонам, Куг. Он ҳамчун сутеза оғоз ёфт, ва ман онро харошидаам. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 Оё ман метавонам ба шумо ду ҷаноби азиз як болишт ё курпа диҳам? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 Ҳа, лутфан. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - Он ҷо бағоҷи шумост? - Бале. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - Оё ин тролли зишти шумост? - Стюи Глюк! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 Рик! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 Инак, ман аз ту нодир шудам мавсими аввал дар The Baker's Dozen! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 Метавонед барои ман оҳ кашед? Лутфан! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 Даҳҳо Бейкер. ба ман писанд омад модар дар он намоиш. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - Ман ӯро хук кардам. - Хуб. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 Рик, гуфта мешавад дар ин чо Зигрот-24 хатарнок аст. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 Чаро номи худро ба қарз медиҳед ин, Рик? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 Шумо пештар хуб будед. Аммо ҳозир... Ман танҳо намедонам. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 Гиря накун, Стюи. Дар амиқ, ман то ҳол хуб ҳастам. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 ҲА! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 Мумкин аст бомбаи шуморо гирам, ҷаноб? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Беновэйро дар ин ҷо нигоҳ доред. Дар тарафи рости ҳавопаймо, шумо метавонед манзараи даҳшатноки Каньони Грандро дидед. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 Ва дар тарафи чап, шумо метавонед а тролли хурди ба воҳима афтода. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - Ту чормағзи худро мехӯрӣ, Эрни? - На, шумо метавонед онҳоро бигиред. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 ташаккур. 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 Ҳей, ман хуб ҳастам. 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 Фурудгоҳи байналмилалии Санта Флан 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 Ана, Эрни. Санта Спам. Ҷаҳон машҳур бо мусиқии баланд ва алоқаи ҷинсӣ гарм. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - Ин аст? - Ба ман чанд соат вақт диҳед. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 Албатта хурсандам, ки ин ҳавопаймои мо набуд. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 EES набояд бимонад! Захираҳои заҳролудро дур кунед! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 Исо! Мо беҳтараш лимузин пайдо кунем, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 пеш аз он ки ин кит-бусахо моро аз хам чудо кунанд... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 Ман фикри беҳтаре пайдо кардам. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 Агар ман метавонам танҳо пӯшиши дурустро пайдо кунам. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 Инро гиред. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 Оҳ! Асабҳоямро баргардонед! Ту ҳаюло! Оҳ, дард мекунад! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 Худоё! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 Шумо нағзмӣ.? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - Иҷозат диҳед ба шумо кумак кунам. - Ташаккур. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 Аз ман хавотир нашав. Чӣ дарди як одам... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 бар зидди беадолатии ҷаҳонии золимони корпоративӣ, ба монанди EES, баркашед? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 Бирав. Мубориза бояд идома ёбад. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - Вой! Номи ман Ҷули аст. - Ҷош. Ҷош Тавнер. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 Модар Тереза. Аз шиносоӣ бо шумо шодам. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 -Инро ба ман деҳ, маймун. - Оҳ! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 Ҷош (- Ҳа.), як автобуси пур аз мо равон аст ба Маракас барои эътирози Зигрот-24... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 ва Рикки Кугинро бо гови гов пошед. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 Ман ҳам! Шумо метавонед бо мо савор шавед. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 мо? Шумо бо ӯ ҳастед? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 Эрни? Оҳ, ӯ хуб аст. Оё шумо ягон бор дар бораи олими аблаҳ шунидаед? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - Албатта. - Ин Эрни. Ба истиснои қисми донишманд. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 Бале, як чиз аниқ аст. Он бачаи Кугин бешубҳа харак аст, ҳа? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 Ман мегӯям! Чӣ як пораи пурра. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 Ман дар назар дорам, ки оё шумо чунин фикр намекунед, Ҷош? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 Бале, вай якчанд мушкилот дорад. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 Ва чӣ актёри бад! Ман дар назар дорам, ки шумо метавонед ба мисли "Ghost Dude" бовар кунед? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 Биё, бо скрипти бад, ӯ сазовор аст Оскар барои баромадан ба қадри кофӣ ӯ! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - Бале, вай Кристиан Слейтер нест. - Слейтер?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 Не, биё! Ман метавонистам дар атрофи ин хаки якнота доир ба амал оварам! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 Ва шумо фикр мекунед, ки Слейтер метавонад чунин такмил ёбад, ҳа?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 Лаънат! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 Пас, Ҷули, ба ту филмҳои шведӣ маъқул аст? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 Шумо ҳатто ҳақиқатро шунидан намехоҳед дар бораи Зигрот-24, оё шумо, Кугин? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 Дар назар дорам, бубинед, ман ин чизро намегӯям касеро ба ягон навъ табдил медиҳад ... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 Хуминверм? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 Махз, кирми одам. Дар назар дорам, ки ин бемаънӣ аст. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 — Гап дар сари он аст, ки ин махсулот... - Писарбача? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 Бале, ё сагбача. Ин аблаҳӣ аст. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - Гап дар сари ин аст... - Фрагмани нафратангез? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 Хуб. Акнун шумо танҳо аблаҳӣ мекунед. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 Азоби инсонӣ барои шумо як шӯхии бузург аст, ҳамин тавр не, Кугин? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - Чӣ? - Шумо хеле беморед. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 Хуб! Намоиши аҷиб! Биёед онро тафтиш кунем! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 Як навъ ба вохӯрии оила барои шумо, ҳа? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 Сабук шав, Куг, метавонад як девона бошад. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 Freekz 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® тамғаи молии ба қайд гирифташудаи Elijah C. Skuggs Enterprises мебошад. Ягон таҷдиди беиҷозат бе розигии пешакии хаттӣ қатъиян манъ аст. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 Фрикленд 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 Хуш омадед ба Freekland. Хонаи табиат хатогиҳои нафратовартарин. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 Боздид аз snack-bar мо фаромӯш накунед. Ва, лутфан, туф накунед. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 Оё он бузург нест? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 Ин хеле... воқеӣ аст. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 Воқеан аблаҳӣ. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - Биёед, Эрни. Ин ҷой мурдааст. - Бале. Ҳама ғарибҳо куҷоянд? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 Дар ин ҷо ягон аҷоиб нест! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 Мутантҳо? Бале. 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 хобҳои генетикӣ? Бешубҳа. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 Фарзандони ҷаҳаннам ва оммаи каҷ аз зинда, нафаскашии ҷисми азоб? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 Албатта. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 Аммо дар бораи аҷиб ... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 як нест. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 Магар албатта... шумо маро ҳисоб кунед. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 На, шумо ба назари ман як сурхрӯи кӯҳнаи оддие монанд мекунед. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - Ман Ҷули ҳастам. Ва шумо ... - Ман Ильяс Скуггс ҳастам, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 соҳиби ифтихор аз замини афсонавии Freak Skugg ва Mutant Emporium. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 Аммо шумо инро аллакай медонистед. Охир, шумо аз тамаддун милҳо дур рафтаед, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 беморхонахо, телефонхо, полякхо. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - Чӣ тавр ман ба шумо кӯмак карда метавонам? - Бимиред. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 Мо дӯст медорем, ки намоиши аҷиби шуморо бубинем. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 Бинед, хайкали ёдгорй сохтаед гуногун ва... навоварии табиат. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 Он ба мо хотиррасон мекунад, ки нозук ва мураккабии экосистемаи ҷаҳонии моро эҳтиром кунем. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 Ва шумо дар ҷустуҷӯи одамони аҷиб назди ман меоед? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 Эй. Эй! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - Салом. - Ҷаноби Тоад... ёрдамчии ман аст. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 Дар хусуси намоиш бошад, аз паради навбатй метарсам аз деформатсия то бегоҳи фардо нест. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 Бо вуҷуди ин! Ман дар саройи худ як намоишгоҳи хусусӣ дорам... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 шумо шояд манфиатдор бошед. Ман одатан онро бо омма мубодила намекунам 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 Хуб, мо хеле ифтихор дорем. Аммо... не ташаккур. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 Бале. Мо дар ҳақиқат бояд бошем... Хуб. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 Ман курбокҳоро бо оташак таркондам, рафиқ! Пас тамошо кунед! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 Анъанаи намоиши намоишӣ буд аз тарафи воситахои ахбори оммавй тамоман нодуруст нишон дода шудааст. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 Ман дар назар дорам, ки шумо бадбахтии одамонро харид намекунед. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 Шумо ба ҷомеа бахшеро нишон медиҳед, ки ба он нигоҳ кардан намехоҳад. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 Бале. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 Кӣ ҷаҳаннам, ҳа? Мо баъзе мағзи сагҳои бодирингро мебинем. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 Шояд баъзе расмҳои занон бо шумо медонед, таҷҳизоти иловашуда, huh? Ху? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 Барои чӣ не? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 Ман танҳо "Сирки оилавӣ"-ро дӯст медорам. 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 ОЁ ШУМО АЗ АКЛ ШУДААСТ!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 Чӣ тавр онҳо ин корро мекунанд? Онҳо истифода мебаранд ҳамон шӯхӣ гаштаву баргашта. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 Ман танҳо як маккандаи он ифшогариҳои хурдакак ҳастам, тамом. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 Шояд ман бояд ба шумо каме бештар дар бораи он чизе ки ман мекунам, нақл кунам. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 Шумо мебинед, ман на танҳо инҷиқиҳоро нишон медиҳам. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 Ман онҳоро месозам. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 Мисли Микеланджело фариштаро дар санг дид, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 Ман метавонам ба бачае мисли Кевин Костнер назар кунам... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 ва як гули азими шафтолуро бубинед, ки метавонад Дунайи Кабудро фарёд кунад. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 Инак! Мошини Tasty Freekz! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 Худовандам! Вай «Зигрот-24»-ро истифода мебарад! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 Эй! Шумо набояд ин чизҳоро дошта бошед! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 Оҳ? Хуб, ман гумон мекунам, ки ман ҳам инҳоро надошта бошам! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 Кӣ мехоҳад, ки аввал ғазаб кунад? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 Аввало хонумҳо. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - Худат рав! - Агар ман дар ҷои ту мебудам! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 Худоё! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 Мо бо ин ду чӣ кор хоҳем кард? Биёед мебинем. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *Барои ман шунида намешавад 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 Оё мо онҳоро деформатсия мекунем? Майкл Ҷексон... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 Ин мисли Ин ва Янг аст... AC/DC... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 ду парранда бо як санг... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 Бале, ин хеле хуб аст, дар ҳақиқат ... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 Бигзор канда шав, Тоад! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 Як сония интизор шавед. Шумо дар ҳақиқат доғ хоҳед кард ки ба мо таъсир мерасонад ва узвҳои бадани моро мутатсия мекунад!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - Дуруст. — Хуб... пас метавонистед, ки ба ман як родни хеле калон диҳед? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 Ман як олими девонаам, на мӯъҷизакор. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 Гумби, он чизеро дур кун! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 Чашмони худро ҷашн гиред! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 Оҳ, ҳадди аққал ман ҳеҷ гоҳ барои як думча дур рафтан лозим нест. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 Хук! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 Тоад, онҳоро ба манзилашон баред. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 Фақат як ҳиллаи ҳизбӣ. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 Аммо шумо, шумо Гона ... махсус хоҳед буд. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - Салом? - Марди хандон? Ин Свон Сурх аст. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 Хуб, ташаккур. Ва шумо? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 Гӯш кунед, ман як навъ инҷиқии ниҳоиро офаридаам. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 Бале. Хуб, бубинед, ки вай тамоман тамом нашудааст. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 Ба ман боз чанде лозим меояд, ки... Зигрот-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 Оё шумо... онро ҳарф зада метавонед? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 Гир онро. 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 Бале. Хуб, шумо... шумо ҳам ором шавед. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 Аҳмақ. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Wakey wakey, тухм ва нонпазӣ. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 Вақти вохӯрӣ ва салом бо бренди нав аст. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - Худоё! Ин тарафи хуби ман буд! — Ба ҳар ҳол, агар аз ман пурсед. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 ҷаҳаннам. Мунтазир бошед, то бубинед, ки ман чӣ дорам барои тарафи дигар ба нақша гирифта шудааст. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 Хуш омадед ба манзили барҳавои шумо. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - Истифодаи зиёди фазо. - Ҳа! Бале. Ман ҳама чизро аз Боб Вила омӯхтам. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 Шумо медонед, ки шумо метавонед ин чӯбҳои рустикиро фош кунед ва танҳо дар як рӯзи истироҳат дар як равшании осмонӣ гузоред, Илёс. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 Онро истироҳат деҳ, Боб. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 Яке аз ин рӯзҳо ман бояд дар он ҷо як ғазаб гузорам. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 Гап нест, Илёс. Ҳамааш дар ин ҷо дуруст аст китоби нави ман "Утоқҳо ва ҳаммомҳо". 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 Дар асл, агар инро бигиред ... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - Эрни? Ҷули? - Ана, Куг. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 -Шумо хубед? -Оҳ, ман ин овозро медонам. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 Ин овозест, ки мегуфт: "Аҷоиб, як намоиши аҷиб. Биёед онро тафтиш кунем " 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 Оҳ, албатта. Занро айбдор кунед. маъмулӣ. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 "Ин хеле воқеӣ аст." Оё ин барои шумо кофӣ воқеӣ аст? Ман аз Квазимодо метарсам! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 Сабук шав, Куг. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 Шумо дар ин ҷо бо дастаи теги аслии pukes зишт сӯҳбат. Ба ин либос нигаред. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - Биё. Ба нур қадам занед. — Хуб, ман омадам. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 Оҳ... Хайр, ин қадар саркаш нест. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 Дар назар дорам, дар ниҳоят, зебоии ҷисмонӣ як афсонаест, ки аз ҷониби иҷтимоӣ амалӣ карда мешавад, ки ... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 Оҳ, лаънат! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 Бале? Хуб, шумо худатон Мона Лиза нестед. Ту бахти ман шикам сахт дорам! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 Ва ту хушбахтӣ, ки ман туро намегазам! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - Аз ман дур шав, ту... - Аҷиб? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 Ман Ортиз, писарбачаи саг ҳастам. Пешвои ифротгароён. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 Ба монанди "саги олӣ". 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 Хуш омадед ба ҷаҳаннам, Рик. ҷунбиш? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 Не ташаккур. Ман нақша надорам, ки муддати тӯлонӣ бимонам. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 Ба ҳар ҳол чанд нафари шумо дар ин ҷо ҳастанд? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 Аввалан, ман ба ту як савол дорам, Рикардо. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 - Дар филми "Эксоркист II: Бидъат" кӣ нақш бозидааст? - Ҳа? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 Хуб, шояд мо бояд аз Кирм пурсем! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 Ба мо бигӯй, Ворм. Ки дар он ситора аст "Exorcist II: The Heretic"? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - Оливия Нютон-Ҷон. - Оливия Нютон-Ҷон. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - Рик, шумо розӣ ҳастед ё розӣ нестед? - Ин чормағз аст. Ин девона аст. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 - Ғайр аз ин, ин Линда Блэр буд. - Хеле хуб. Ин Линда Блэр буд. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 Доира мураббаъро мегирад. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 Ин зӯр. Ин зӯр. 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 Хуб, Ҷули Эрни. Он кӣ мешавад? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Носи одами бинӣ! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 Чӣ? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - Ковбой! - Салом. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 Бонуи ришдор! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 Чӣ тавр шумо. 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - Сарчашма! - Салом! Салом. 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - Оташи абадӣ! - Оташ дар сӯрох. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 Рози Пинҳед! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 Одами зишт қурбоққа! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 Ва албатта, дар майдони марказӣ, ҷаноби Пол Линд! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 Он кӣ мешавад? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 Маро кӯҳнапараст хонед, аммо ман бо Пол Линд меравам. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 -Ањмак нашав. — Хандаовар аст. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 Мебинӣ, Рик? Танҳо аз он сабаб, ки мо девҳо ҳастем маънои онро надорад, ки мо наметавонем каме хурсандӣ дошта бошем, ҳа? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 Аз ман дур шав. Азоб додан! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 Ман мисли шумо нестам. Маро мешунавед? Ман Рикки Кугин ҳастам! МАН ФРИК НЕСТ! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 ФРЕАК! ФРЕАК! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 Бачаи бечора. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 Бале. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 Тааҷҷубовар аст, ки оё онҳо то ҳол Gremlins 3-ро мегузоранд. 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 Ман субҳ ба агентам занг мезанам. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 Нигоҳ кунед, Рик. Хамаи нобиноён аз ин азоб гузаштаанд. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 Дар аввал аз хашму ғазаб чашмонамро дидам. Ман инро эътироф мекунам. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 Ман мехостам гардани туро шикастам, ки маро ба ин кор даровардан. Аммо... Ман аз он гузаштам. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 Ортис ба ман таълим дод, ки хашми худро ба манфиати умум равона кунам. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 Шумо мехостед, ки намоиши аҷибро бубинед. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 ФИКР КАРДАМ, КИ БА ТУ ГУФТАМ, КИ ХОМУШ КУН! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 Эрни! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 Бубахшед, Куг. Барои як сония ман тамоман нафратовар будам. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 Ин ҷо. Бигиред. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 "Пас, шумо як инҷиқии мутант ҳастед - Акнун чӣ?" 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 Ба ман ин лозим нест. Ман мисли он ҳайвонҳои дигари худованд нестам. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 Шумо хато мекунед, Рик. Шумо маҳз мисли мо ҳастед. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 Мо пеш аз он ки хатои тақдирсоз содир кунем, ҳама одамони солим будем ... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 ки дар соати хомӯш ба ин сӯрохи дӯзах омадан. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 Вақте ки ман бори аввал ба ин ҷо омадам, ман профессори лакрофилология будам. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 Омӯзиши кирмҳо, албатта. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 Ман дар пайи фарбеҳ будам кирми пуч. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 Ҷаноби Скуггс гуфт, ки вай дар саройи худ чунин кирм дорад. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 Чӣ тавр ман метавонистам тахмин кунам, ки ин намуна ва ман дар ниҳоят бояд як ва як буданамро исбот кунам? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 Дар аввал, тағирот афсонавӣ буд. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 Ман дар ҳақиқат одоби кирмро мисли пештара фаҳмидам. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 Аммо он рузхои авва-лин шавку завк гузаштанд. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 Ҳоло, ба ақиб, ман фикр мекунам, ки ҳама дарди сар аст. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 Ман ҷонамро мефурӯшам, то хари худро пок кунам. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 Ман бори аввал ба ин ҷо ҳамчун сайёҳ омадам. Дар ҷустуҷӯи каме фароғат. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 Ҷои хуб. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 Баъд Илёс маро ба ҷӯроб табдил дод. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 Мебахшӣ. Ман... Ман чандон барои ҳикояҳо нестам. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 Вақте ки ман бори аввал ба ин ҷо омадам, ман мисли ҳозира набудам. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 Ман ошуфта шудам - ​​як ихтилофи роҳ, то пур аз саволҳо. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 Медонед, шумо бе диккӣ беҳтар мебудед. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 Эй, шумо метавонед ришро нигоҳ доред. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 Ҳалилуё. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 Аммо акнун ман медонам, ки кӣ ҳастам. Ман метавонам онро дар ҷаҳон бигӯям: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "Ҳей. Ин ман ҳастам. Ман зан ҳастам. Ва ба ман маъқул аст." 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 Лаънат, ин дағал 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 Шумо ҳоло яке аз мо ҳастед, Рик. Новобаста аз он ки шумо инро эътироф мекунед ё не. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 Ин раднопазир аст. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 — Эй, ба корат машгул шав. - Бубахшед, бубахшед. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 Ортиз, Ортиз, ин ман ҳастам. Ин манам, Ортиз. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 Ортиз! Ортиз! Ту бар ман ҳастӣ. Оҳ! Оҳ! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 Ман инро тоза намекунам. Ортиз, лаънат! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 Хуб, он бача EES бояд ҳар лаҳза маро наҷот диҳад. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 Пас аз он ба Лос-Анҷомии кӯҳнаи офтобӣ ва рост ба ҷарроҳи пластикӣ бармегардад. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 Ман ҳайрон, ки чӣ тавр бисёре аз ман anatomically дӯстдухтари дуруст маро интизор мешаванд. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - Ман туро интизор мешавам, Рик!. - Ташаккур, Стюи. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 Оҳ! Ин тролль аст! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 Азоб додан! Ба хона равед. Дар инҷо чи кор мекуни? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 Троллҳои афсонавиро мебинед, Рик? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 Не. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 Ба ман чунин менамояд, ки шумо алоқаи телепатикиро инкишоф додаед. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 Оё чормағз ё nuthin шумо маънои онро надорад,. Хек, Носейи пир, чаро буи ояндаро бубинад. 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 Бисёре аз мо инҷиқиҳо E.S.P. Ва Sockhead, вай дорои E.S.P.N. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 Эҳтиёт бошед, Халк! Ӯ крекери косахонаи сарро меозмояд! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 Шакс, Рик, шумо хушбахт ҳастед. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 Телепатия мисли шумо танҳо дар байни ҳамватанони воқеӣ рух медиҳад. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 Чунин пайвандро бояд қадр кард. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 Вой! Ман шарики ҷони Рикки Кугин ҳастам! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 Дар хобҳои шумо! Акнун гум шав, тролль! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 Интизор шавед, ман ба кӯдакон дар мактаб мегӯям! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 Шукс Рик, рад кардани ҳамсари худ маъно надорад. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 Ман фикр мекунам, ки тролль метавонад ба шумо кӯмак кунад, агар шумо ӯро ба дилатон иҷозат диҳед. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 Вақте ки Амрико мебинад, ки бо Рики чӣ шуд, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 онҳо эҳтимолан тамоми FBI-ро барои наҷоти ӯ мефиристанд! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 Эҳтимол ман барои ин мукофот ҷоизаи Пулитцерро соҳиб мешавам. Ва ман онро ба Рик мебахшам! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 Албатта чоп мекунам! Амрико бояд донад! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 Берт! Музди ҷаноби Глюкро диҳед ва ӯро нишон диҳед. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 Ин хуб аст. Ман роҳи баромаданро медонам. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 "Фрейки Деки! Рикки Кугин мутант дар Амрикои Ҷанубӣ аст! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 Стюарт С. Глюк». Ин ман! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 Не. Шумо ҳамаашро нодуруст фаҳмидед. Ман дар ин бора чизе намедонам. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 Шумо бояд ба ман бовар кунед. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 Хонумҳо ва ҷанобон, омода шавед барои зебоӣ! Ба глитс омода шавед! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 Омода шавед, ки бо сабзавоти пӯсида пошида шавед, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 зеро вақти намоиш аст! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 Боварӣ дорам, ки шумо тақрибан як... 107 вазн доред. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 Як, ду, се... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 Он бачаҳои лаънатии EES-ро чӣ нигоҳ медорад? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 Чизе туро ба ташвиш овардааст, писарам. Ин чист? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 Як тахмини ваҳшӣ гиред. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 Оҳ. Ман фикр мекунам, ки ман медонам, ки шумо чӣ кор карда истодаед. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 Бубинед, ман ҳам бемории ғизохӯрӣ доштам. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 Хомӯш, лутфан. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 Сипос. 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 Хонумҳо ва ҷанобон, имшаб 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 шумо ба ҳайрат хоҳед омад, ки як қатори ваҳшӣ хеле даҳшатнок аст, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 Ман ба аъзоёни ҳассостари шунавандагони мо маслиҳат медиҳам 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 ки дар ин вакт биноро тарк кунанд. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 Имшаб ман бо ифтихор эълон мекунам якчанд даҳшатҳои нав ва аслӣ, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 аз он чумла аттракциони ситораи мо — Писари дарранда. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 Аммо аввал, дӯстдоштаи бисёрсола дар Фрикленд, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 Нишаста ғусса кун, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 барои услубҳои мусиқии Рози Пинҳед! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 Месарояд азизам. Аз диафрагма. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 Ҳей, Ҷули, барои фурӯзон кардани лампа чанд феминист лозим аст? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 Чандто? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 Ду. Яке ба он печидан ва дигаре барои савор кардани Родни ман! Ха-ха-ха! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 Оф! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 Агар ранги шумо дар доираи тирамоҳ бошад, ба мисли Мария, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 Ман тавсия медиҳам, ки ба шумо ороиши чашми ранги заминиро санҷед. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 Тавре ки шумо мебинед, ман як бофтаи зебои фаронсавӣ дар Мария кардам, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 аммо ман ҳамаро ташвиқ мекунам, ки таҷриба кунанд ва тасаввуроти худро истифода баранд. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 Чизи асосӣ ин аст, ки бо он вақтхушӣ кунед. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 ҳа! Инро санҷед! Ха! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 Чӣ?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 Эй! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 Порае аз... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 наҳорӣ, хӯроки нисфирӯзӣ ё хӯроки шом, ИН ЧУНИН ХУРОКИ ЛАЗИЗ АСТ 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 МО ВАЙНЕРШНИЦЕЛЬ ПОЛКА МЕКУНЕМ ЧУНКИ МО ХУРДАНИ ГУШТИ ГОВОНИ бирёнро ДУСТ ДОРЕМ 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 ҲЕЙ! ҲЕЙ! ҲЕЙ! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 Сипос! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 Сипос! Сипос! Шумо бузургед тамошобинон. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - Эй! Дар он ҷо ӯ даст дорад! - Ин фиреб аст! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 Маро газед! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 Лӯхтаксозӣ як маҳорати аҷибест, ки ба худ хос аст! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 Ҳаққи ӯро бидеҳ! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 Писари ваҳшӣ! Писари ваҳшӣ! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 Вай пас аз чанд лаҳза дар ин ҷо хоҳад шуд! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 Ва ҳангоме ки ман ҷоизаи аввалро ба даст овардам, онҳо маро дигар ҳеҷ гоҳ пудинг-кафе нагуфтанд. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - Пас? -Намебинед? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 Шумо бояд душвориҳои худро ба илҳом табдил диҳед! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 Шумо актёр ҳастед, Рик! Бадани шумо асбоби шумост. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 Ва бо он шумо бояд симфонияи фоҷиавии худро барои тамоми ҷаҳон бозӣ кунед! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 Онҳо барои шумо девона мешаванд, Писари ваҳшӣ. Беҳтараш ҳозир ба он ҷо равед. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 Ман ҳамон ҷо хоҳам буд. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 Ташаккур ба шумо, Ворм. Ман аслан намедонам, ки чӣ тавр барои ин ба ту баргардонам. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 Шумо метавонед хари маро пок кунед. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 Чӣ комедия. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 Носей, ман боре ба ту гуфта будам, ки чӣ гуна ҳунарманди боистеъдод ҳастӣ? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 Холо зимистони норозигии мост. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 Тобистони пуршарафи офтоби Йорк. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 Ман ин гапро нанавиштаам. Он куҷост девона? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 Аммо ман, ки барои ҳилаҳои варзишӣ шакл нагирифтаам, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 На барои суд айнаки ошиқона дода нашудааст; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 Агар шумо дар фаҳмидан душворӣ дошта бошед 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 Хониши олиҷаноб аз ҷониби ҷаноби Кугин дар бораи ин монологи Ричард Сеюм, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 лутфан аз субтитрҳои муфид барои бесаводҳои фарҳангӣ истифода баред. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 Деформатсияшуда, пеш аз вақти ман фиристода шудааст 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 Дар ин ҷаҳони нафаскашӣ, ними даҳшатнок, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 Чаро ман, дар ин давраи сусти сулҳ, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 Аз гузаштани вақт лаззат набаред, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 ташаккур. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 Зебо! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - Сипос. Сипос. — Ба назарашон писанд омад. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 Э Худо. 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 Бале! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 Худоро шукр барои EES! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 Ҳа, ҳа, Рик. Инак, ман инро дар ҳақиқат дӯст медорам намуди наве, ки шумо барои худ меравед. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 Ин тару тоза ва тару тоза аст ва кӯдакон онро дӯст медоранд, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 аммо бозгашт дар EES, ман фикр намекунам, ки писарони калон дар болохона онро мегиранд. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 - Шумо чӣ гуфта истодаед? - Хуб, Рик, он чизе ки ман гуфтанӣ ҳастам, ин аст ... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 Хайр... Ту ба қадре зишт ҳастӣ, ки мӯйҳои бинии як роҳиби мурдаро сӯзонӣ. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 ЧИ ПУТЦ! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 Хок бихӯр! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 Рик, ҳоло шумо кӯдакӣ мекунед. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 Барои ҷони худ давед! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 Метр чист? Метарсам як ҷанҷоли дағалона? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 Хуш омадед ба шоу-бизнес, беақлҳо! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 Шумо ба ҷаҳаннам меравед! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 Акнун ин вақтхушӣ аст. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 Ва ҳоло вақти бозӣ кардан аст 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 Лаънат қуфл! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 Ин хилофи қонун аст. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 Psst! Э ту. Ширчӣ! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - Ман? - Ҳа, шумо. Ман чизе дорам, ки ба шумо нишон диҳам. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 Ба ин дари доми хурдакак биравед. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 Ин чист? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 Ман танҳо як turd гузоштам, ки он аст тасвири туфкунандаи Ким Бейсингер. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 Писарак! Агар ман барои ҳар боре, ки инро шунидам, як тин медоштам... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - Вай ҳам урён аст. - Дар ҳақиқат? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 Инро ман бояд бубинам. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 Арҳ! Ин танҳо як турки муқаррарӣ аст. Ба монанди Винона Райдер, аммо ... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 Лаф! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 Чашмони лаънат! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 Лаънат қуфл! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 Клуб! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 Ҷаҳаннам занад?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 Ист! Ба номи Хайле Селассие. Харакат накунед, ширчй. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 Кори хуб, Чашму Чашм. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 Растафар-чашм. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 Акнун Писари ваҳширо ба чуқури ман рег кунед. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 Шумо ҳеҷ гоҳ берун намеравед. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - Содаи парҳезӣ? - Не ташаккур. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - Фадли скрипка? - Хуб. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 болаззат! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 Пас. Оё ту маро намекушӣ ё чизе? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 Албатта, ин шавковар мебуд, аммо Писари ҳайвони ваҳшӣ як хит аст. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 Ана, Илёс, ман тамоми умр дар шоу-бизнес будам. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 Ахли чамъият ифлоси нафратовар, фосид ва зуроварро дидан намехохад. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 Оҳ, ва ман фикр мекунам, ки Ҷейк ва Фатман танҳо як тасодуфанд? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'Салом? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 Гӯш кунед, ман ҳама тайёрам, ки дар ин ҷо гардиш кунам. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 Шумо онро гирифтед. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 Бале. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 Ciao ба шумо низ. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 Писари шӯхӣ. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 Бубинем, ки охирин хандаи кӣ дорад, эй нозанин. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 Хуб, Кугин, гӯш кун. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 Шумо як мошини куштори даҳшатнок хоҳед буд. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 Пагоҳ бегоҳ ман корро дар саҳна ба анҷом мерасонам! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 Ва шумо тамоми инҷиқиҳои кӯҳнаро мекушед. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 Ва ту аз хокистари онҳо эҳё мешавӣ... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 мисли Финикси тавоно, танҳо хеле зиштитар. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 Ва он гоҳ тамоми ҷаҳон ... Эй! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 Ман ба шумо кофӣ гуфтам! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 Пас Илёс мехост шуморо ба Финикс фиристад? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 Не, вай дар бораи паррандаи азим сухан меронд. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 Махлуқи мистик? Ин танҳо як метафора. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 Оҳ. 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 Гап дар сари он аст, ки Илёс мехост маро ба суи худ барорад як ҳаюло хунхор... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 то ки ман ҳамаи инҷиқиҳои ҳамтоёни худро бикушам. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 Аммо он чизе ки ӯ намедонист, ки ман дандонашро бо як нишонаи муҳим гузошт. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 Ана, боз як говчуш. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - Ҳей, Рик, метавонӣ нақшаи гурези худро таҳия карда метавонӣ? - Бале. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 Шумо бояд маро шӯхӣ кунед. Даҳҳо ширчӣ? Оё ин каме ғайриоддӣ нест? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 — Дувоздах нафар говчушхо аз чихати назариявй имконпазир аст. - Бале. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 Сездаҳ беақл аст. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 Чунин ба назар мерасад, ки як ширчӣ аз ҳад зиёд, Кугин. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - Аҷибҳо! - Хуб пас. Ба пеш. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 Умедворам, ки шумо реггиро дӯст медоред, эй харомхӯри бурге. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 Хеле ором бошед. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 Лаф! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 Ана, ҳамаатон кушта мешавед. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 Аз чашмони азими Растаи Ильёс бо пулемётхо хабар надоред. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 Эй писар. Ӯ аз канори амиқ меравад. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 Ин худкушӣ аст! Ман наметавонам ба шумо ин корро кунед. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 Ва ман наметавонам, ки шумо моро боздоред. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 Биёед, Ортиз. Биё, эй панбача. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 Эҳтиёт бошед, вай девона аст! Вай саги девона аст. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 Часпонед ва ҳаракат кунед! Часпонед ва ҳаракат кунед! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 Дар ҳақиқат ҳамвор. Шумо дар ҳақиқат метавонистед чашмони ӯро берун кунед. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 Ӯро бикушед! Бубахшед. 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 Ин бисьёр ширчуён дар як маршрут. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 Тааҷҷубовар нест, ки онҳо ҷанг мекунанд. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 Биё! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 Сингур! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 Растафар-чашм! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 Лаф! Ду чашмони азими Раста, ҳамон тавре ки Рик гуфт. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 Худоё, агар Рик намебуд, мо ҳама мурда мебудем! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - Эй-эй! ташаккур! - Рик хуб аст! Хуб! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 Биё. Шумо писари даррандаро шунидаед. Бозгашт ба Хонаи Freak. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 ҳа! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 Чӣ хел! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 Ман танҳо як оғӯш мехостам. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 Шояд ман дар бораи ту хато кардам, Кугин. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 Боз не! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 Оҳ, ҳадди аққал мо мавқеи навро санҷида метавонем. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 Дар он гуфта мешавад, ки он барои мард кофӣ қавӣ аст! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 -Аммо он барои зан сохта шудааст! - Ба ман деҳ! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - Эй. - Рик. Чӣ хабар? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 Инро хонед. Ман онро аз хонаи Скуггс гирифтам. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 "Бештар Fiddle Faddle харед. Навор Донахю. Обунаро ба Beaver World нав кунед." 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 Ҷаҳони Бивер? Биёед ман инро бубинам. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 Баъд аз он. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 "Барои одами хандон намоиш омода кунед, панч хазор баррел «Зигрот-24»-ро гиред!?" 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 Илёс ба як чизи бузург омода аст. Мо бояд ӯро боздорем. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 Мо тамом шудем! Мо тамом шудем! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 Ман мурдан намехоҳам! Ин охири дунё аст! Апокалипсис! Ахх! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 Ман то ҳол чизе нагуфтаам. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 Бубахшед. Ман бисёр вақтро намебинам. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 Инак, пагоҳ шаб, дар намоиш, ман ба суперфраки бад табдил дода шавад. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 Ва маҷбур шуд, ки ҳамаи шуморо бикушад. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 Аммо мо метавонем имконият дошта бошем, агар мо зуд амал кунем. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 Ва ман омодаам, ки роҳбари нави шумо бошам. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 Ман мегӯям, ки мо ӯро мекушем. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 Ва ман нақша дорам. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 Ман то ҳол мегӯям, ки мо ӯро мекушем. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 Агар мо ба лабораторияи Илёс ворид шавем, шояд мо метавонем... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 Албатта! Рамзе тарроҳӣ кунед, то шуморо ба инҷиқии хуб табдил диҳад... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 ва онро барномарезӣ кунед, ки шумо Илёсро ба ҷои мо нест кунед! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 Олиҷаноб! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - Оҳ. Хуб... Дар асл ман... — Мо ба лаборатория чй тавр мерасем? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 Дуруст! Кирм метавонад туннель кобад! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 Ба Худо қасам, он қадар девона аст, ки метавонад кор кунад! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 Аммо барои сохтани лой ба шумо Зигрот-24 лозим аст, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 ва Илёс худаш ба мо гуфт, ки вай тамом шудааст. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - Оҳ, ҳа... Ё агар мо танҳо... - Ҳа, аниқ! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 Агар онҳо Зигрот-24-ро ҳамчун манъи нуриҳо истифода бурда бошанд, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 тамоми экосистема бояд бо он тар карда шавад! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 Ба мо танҳо як роҳи истихроҷ аз он лозим аст растанӣ, беҳтарин ба шакли моеъ. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - Дуруст. - Гули! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 Аз ин рӯ, шири ман он ранги кабуди аҷибе мебарояд! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 Ман фикр мекардам, ки алаф хандовар аст! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 Вой, Рик. Шумо як гениалӣ ҳастед. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - Фикри хуб, Рик. - Ҳа! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 Ин хуб аст, Рик. Ба ман бигӯед, ки шумо ягон бор дар бораи чунин нақша чӣ гуна фикр кардаед? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 Хуб, дар асл, ман мехостам пешниҳод кунам, ки мо маймунҳои баҳриро фиристем. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 Онҳоро ба тирпарронӣ омӯзонед ва барои он танаффус кунед. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 Аммо агар шумо ... агар хоҳед, ки бо ин чизи бениҳоят хуб биравед, ман ... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 Ман фикр мекунам, ки ин хуб аст. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 Freekz! Ин аст он чизе ки онҳо моро даъват мекунанд! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 Эй! Он мусиқии лаънатиро хомӯш кунед! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 Офарин! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 Чӣ ғазаб! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 Вақте ки шумо ин корро мекунед, ман аз он нафрат дорам. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 — Эй, инро бин. - Чӣ? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 Худовандо! Ин шаҳри гумшудаи Нодд аст! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 Ин кӯҳна вафодор аст! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 Оё холаи ман Герти ва амакам Сид. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - Ин Бар Мицваи ман аст. - Биё Эрни, меравем. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 Интизор шавед. Интизор шавед. Шумо бояд он касро бубинед, ки дар он ҷо раввин хандид чунон сахт, ки пудинги угро аз биниаш баромад. Ин буд... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 Дурӯғ! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 Кофтани хуб, Кирм. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 Бозгашт, хуб? Ман имрӯз як сӯзишвории воқеӣ гирифтам. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 Ман хашмгин ҳастам, варам кардаам ва ман дорам ҳолати бади судоргаҳо. Чаро напурсед. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 PMS? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 Фаҳмид, девҳо! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 Ҳа, туро аблаҳ! Оё намедонистам, ки ман таассурот кардам, ҳамин тавр не? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 Эй, бачаҳо. Миссия иҷро шуд. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 Онҳо «Зигрот-24»-ро гирифта, ба лаборатория даромаданд. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 Не! Оё шумо намебинед? Мо кабри худамонро кофта истодаем! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 Ин чормағз аст, ин ҳамон аст! Чормағз! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 Хуб, шояд ҳамаи шумо орзуи марг дошта бошед, аммо шумо метавонед маро ҳисоб кунед! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 МАН АЗ ИН ҶО ДӮЗАХ МЕГИРАМ! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 Ҳеҷ кас ҳаракат намекунад. Ҳеҷ кас осеб набинад. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 АЗ РОҲИ МАН! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 Он ҷӯроб пур аз сӯрохиҳост, mon. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 Чӣ бесарусомонӣ. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 Ман... ман фақат мехостам бигӯям... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 Ин чист, бача? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 Оҳ, фаромӯш. Ман барои мурдан чандон майл надорам. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 Вай аз ин роҳ беҳтар аст. Ин баракат аст. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 Ман барномаи супер-инҷиқии Илёсро вайрон кардам. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 Худоё, ин мураккаб аст. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 Хуб, бачаҳо. Мо коре дорем. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 Биёед ин корро кунем ва хомӯш шавем, хуб? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 Оҳ. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 Акнун, бубинед. Аз ин ба баъд дигар ифротгароӣ нест, хуб? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 Коса стирофам? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 Ана, меояд. Ин кор мекунад. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 Касе меояд. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 Он васл шудааст! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 Агар айби ту бошад, гардани кирми туро печонам. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 Бемаънӣ... Ман гардан надорам. Ман як кирм ҳастам, беақл. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 Ааар! Лаънат... попкорн равган. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 Деворҳои нақб дар арафаи фурӯпошӣ ҳастанд! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 Шумо пеш равед. Ман расида мегирам. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - Рик! - Рав! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - Ҳа, рав. Ман дар ин ҷо бо Рик мемонам. - Биёед. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 Барои муҳити зист бад. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 Ман фикр мекунам, ки ман ӯро мебинам. Ман ӯро мебинам. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 Биёед, Рик. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 Танҳо он кард! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 Хуб, ҳама, гӯш кунед. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 Акнун, мо кодро шикастем ва малҳами лозимаро сохтем... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 ки Скуггсро ба таври нек ба поён оваранд. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - Ниҳоят! -Аммо ман... дар лаборатория мондам. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 Интизор шавед! Интизор шавед! Аммо интизор шавед! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 Ман якчанд макарон ёфтам! Ва барои ҳамаи мо фаровонӣ вуҷуд дорад! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 Ман аз макарон нафрат дорам. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 EES дар бистар бо Илёс C. Skuggs аст. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 Шайтон! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 Хуш аз дидани ту дар тан, Марди ханда. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 Ман фикр мекунам, ки мо метавонем аз он даст кашем Номҳои рамзӣ, Илёс. Мо ҳама дар ин ҷо дӯстем. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 Ва барои исботи он мо ба шумо тӯҳфаи каме овардем. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - Рик? Ин шумо? - Тролл кист? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 Ӯ дар бораи Кугин саволҳо медод ва боиси мушкилот мешуд. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 Мо фаҳмидем, ки ӯ яке аз шумост. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 Хуб, ман инҷиқиҳо мекунам, аммо ... биёед, рафиқон, ин чиз ғамгин аст. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 Хуб, шумо худатон Хулио Иглесиас нестед, ҷаноб! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 Рик! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 Оҳ, не! Ҳоло не, Стюи! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 Эй, ту куҷоӣ? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 Ман дар лаборатория ҳастам! Ман дар лаборатория ҳастам! Ман дар лаборатория ҳастам! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 На танҳо зишт, балки девона аст. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 Тоад. Азоб додан. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 Ҷанобон, ман шуморо дашном доданӣ нестам. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 Ман медонам, ки насби ман дар Фрейкленд ба картошкаи хурд монанд аст. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 Аммо ба шарофати Зигрот-24 ва нобиғаи ман, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 имшаб ман Рикки Кугинро ба инҷиқии хеле даҳшатнок табдил хоҳам дод, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 он кофӣ хоҳад буд, ки меъдаи шумо дарун берун шавад. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 Мағзи туро дар шарбати худаш меҷӯшад, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 ва боиси захмҳои хунук, ки шумо фикр мекардед шифо ёфт, то шуморо боз ба хатогиҳо оғоз кунад. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 Оғози давраи нав аст. Оғози нав. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 Инак... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 Ҷаҳони Super Mega Freak! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 Ин дар ҳақиқат чизе аст, ҳа? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 Хеле таъсирбахш. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 Мо хари мурдаи Диснейро мезанем! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 Stuey! Стуи, ту маро мешунавӣ? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 Ман мехоҳам, ки шумо кӯшиш кунед ва гурезед. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 Ба ман банкаро дар ошёнаи назди *бӯхташуда* кор кунед. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 Ба ман рӯҳияи шумо маъқул аст, Скуггс. Аммо Дисней, биёед! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 - Ман "Бэмби"-ро дӯст медорам. - "Бэмби" бад аст. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 Дар бораи қисмате, ки модарро тирборон мекунанд, чӣ гуфтан мумкин аст? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - Бале. Бале, ин қисмат ба ман маъқул шуд. - Ба ман ҳам маъқул аст. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 Мо дар ин ҷо як EES барои шумо нақшаҳо дорем Gene Machine ва ҳама чизро дар бар мегирад. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 Хуб, ҳама чиз ба ҷуз пойафзол, албатта. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 Хуб, ман мехоҳам нақшаҳои шуморо бубинам. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 Ман мехостам онро ба шумо нишон диҳам. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 Билл, оё шумо мукофотҳоро иҷро мекунед? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 Соҳибкори имрӯза чӣ мехоҳад? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 Хуб... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 Чӣ тавр қабулкунанда бо шаш даст, се даҳон, ва як рақами нокаут? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 Ин бешубҳа корро суръат мебахшид. Ё кор дар завод? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 Мо бо проблемам афзоянда чй тавр мубориза мебарем паст шудани хосилнокии мехнат аз коргарони танбал? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 Коргаре, ки дувоздах нафар дорад дастҳои банд, даҳон барои посух гуфтан нест, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 узвҳои таносул ё системаи меъдаю рӯда вуҷуд надорад ки уро аз кораш дур кунад? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 Албатта! Ин чизест, ки ҳамаи мо дар бораи он орзу мекунем, ҳамин тавр не? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 Хуб, бо ин технологияи Zygrot дар асоси Skuggs, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 ин чизҳо на танҳо имконпазиранд, онҳо танҳо ибтидо мебошанд. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 Мо дар арафаи нав қарор дорем сарҳад, ки танҳо бо тасаввуроти мо маҳдуд аст. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 Албатта, бо сухангӯи гаронбаҳои мо Рики Кугин чӣ шуд 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 як тасодуфи ногувор буд. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 Аз тарафи дигар, фоида аз ин бозорҳои нав метавонад ба миллиардҳо баробар бошад. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 Рикки кист? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 Эй! Истодан! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 котибон? Дронҳои коргарӣ? Кайфият куҷост? Шарора куҷост? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 Куҷост бадии номафҳум? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 Ман танҳо ба он расидам. Мо ба ҳама соҳаҳо таъсир хоҳем кард. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 Косметика, ҳарбӣ, ҳайвоноти хонагӣ. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 Ва чаро мо бояд ба маҳсулоти истеъмолӣ таваққуф кунем? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 Ҷаҳаннам, мо метавонем истеъмолкунандаи комилан навро тарҳрезӣ кунем! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 Якчанд қатраҳои инчунин дар таъмини об ҷойгир, ва bingo! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 Ин як мусобиқаи нави устод аст ва мо ҳуқуқи муаллифро дорем! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 — Ин одам хуб аст. - Мо ӯро аз Пепси дур кардем. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 Дар ҳамин ҷо! Худи ҳозир! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 Мо барои фардои беҳтаре месозем онҳое, ки биниши EES-ро дастгирӣ мекунанд! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 Билл, агар ман метавонам як чизро илова кунам. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 Касоне, ки ҷуръат мекунанд ба мо муқобилат кунанд, истодагӣ хоҳанд кард зону дар хуни фарзандони худ. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 Ва акнун лаҳзае, ки шумо ҳама интизори он будед, хонумҳо ва ҷанобон. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 Писари ваҳшӣ! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 Рик! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - Ана, Рик. - Дар куҷо? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 Бо ин атрафшони аҷиби тарҳи худам, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 Ман ин гули нимтайёрро дигар карданӣ ҳастам... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 ба инҷиқии ниҳоии меъда табдил меёбад, ки ба бадӣ бахшида шудааст! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 Инак ман, Рик. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 Лаънат, бача! Менишинед!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - Оҳ, не! - Оҳ гуҳ! Ба поён ҳаракат кунед. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 Ҷаҳаннам занад!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 Мушкиле доред, ҷаноб? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 ХАРИ ТУ АЗ ОНИ МАНАСТ, СКУГГС! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 Ин кӯдак хашмгин менамояд. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 ЧАШМ ВА ЧАШМ! Ӯро бикушед! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 Лаънати чашмони ман! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 Тоад! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 Оҳ, ман меларзам! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 Лаф! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 Ааа! Ман дар боғи ҳайвонот ҳастам! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 Чунин ба назар мерасад, ки вақти он расидааст, ки силоҳи калонро ба даст орем. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - Сайонара, бача. - Не! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 Рик! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 Чи дувоздах сумро бехуда сарф кард. Биёед дастгохро гирему равем. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - Биё. - Худи ҳозир! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 Интизор шавед. Интизор шавед. Оё шумо аввал инро имзо карда метавонед? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 Вақти мурдан аст, тролль. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 Биё, эй нозанин! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! МУБОРИЗА! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 Косахонаи сарро ба ӯ деҳ, эй ҷасади бузург! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 Ҳеҷ роҳе! Кракери косахонаи сар як иқдоми ғайриқонунӣ аст! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 Ҳа, ман рақами якумам! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 — Ман пули бар-митзваи худро букмекерам! — Биёед, ин корро тамом кунем. Эй, Дик... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 Шумо чӣ кор карда истодаед? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 Ин мошин моликияти Ҳама чиз ба истиснои Shoes Corporation мебошад. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - Чӣ?! - Хӯрок бихӯр, юкел. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 Ман медонистам, ки ман ба шумо greaseballs корпоративӣ бовар карда наметавонам! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 Ҳаракат ҳамон чизест! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 Инро бихӯр, Дик. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 Пеш аз он ки ӯ ҳамаи моро гирад, ба сӯи теппаҳо равед! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 Бача, аз шаби ифтитоҳи Иштар чунин издиҳомро надидам! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 АКНУН МАН ФРЕАКҳоро ба порчаҳо ҷудо мекунам! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 Носейро кушед! Шумо ҳамеша Носейро бад медоштед! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 Лутфан! Рик, не! Рик, лутфан! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 Акнун ин як пойафзоли хеле калон аст. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 Оё шумо ӯро мекушед, лутфан? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 Ӯро бикушед! Ӯро бикушед! Ӯро бикушед! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - Пас, ҳамон тавре ки ман... - Мебахшед, Рик... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 аммо шумо қариб навад дақиқа гап мезанед, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 ва мо дар ҳақиқат бояд ба тиҷорат равем. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 Оҳ, бахшиш. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 Шумо панирро дӯст медоред. Ба шумо мард будан маъқул аст. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 Аз ин рӯ ба шумо маъқул аст... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 Мачисемо. Панири ҳақиқӣ барои мардони воқеӣ. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 Акнун дар як диспенсери алюминийи қулай. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 Ва акнун бармегардем ба хулосаи ҳаяҷонбахши достони бебаҳои Рики Кугин. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 Биё бубинем... Ба назар чунин менамуд, ки чизе маро боздошта наметавонад 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 аз найза дар сари косахонаи Стюи тела дода. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - Вакте ки ногахон овозе шунидам. - Не! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 Ман фикр мекунам, ки тролль метавонад ба шумо кӯмак кунад, агар шумо ӯро танҳо дар дили худ гузоред... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 дили ту... дили ту... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 дили ту... дили ту... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 ман туро дуст медорам. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - Шумо ин корро кардед, Рик. - Бача Куг! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 Тош. Шабакаи сентименталӣ. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 Дарранда, ман ба ту фармон додам ва беҳтараш итоат кун, лаънат! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - Ҳамааш тамом шуд, Скуггс. - Пеш аз он ки ман туро пайдо кунам, ту ҳеҷ будӣ! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 ман туро сохтам. Ва ман метавонам туро шикастам! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 Гумон мекунед, ки ман туро қавӣ кардам? Ха! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 Ман ДНК-и худро чунон баланд кардам, шумо намедонед, ки чӣ ба шумо зад. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 Ман як мошини харобкунанда ҳастам! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 Ба фикрам, шумо сутунмӯҳраамро майда кардаед. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 — Дар ангуштонам чизеро хис карда наметавонам. - Шояд шумо инро ҳис кунед. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 Интизор шавед! Интизор шавед! Интизор шавед! Интизор шавед! Интизор шавед! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 Агар ту маро бикушӣ, ҳеҷ гоҳ доруи зиддиятро намеёбӣ. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 Кадом антидот? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 Як хунобаи вақти озод, ман онро ба як партияи лазиз аз макарон пухтам. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - Макарон?! - Хуб! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 Агар шумо аз ман пурсед, шумо кокосро кам кардаед! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 Яхдор, FBI! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 Чунин ба назар мерасад, ки онҳо Скуггсро нигоҳубин мекарданд, сардор. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 Кори хуб, Рики. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 Барои ин шумо аз ноиби президент медал мегиред. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 бузург. Аммо чӣ тавр шумо ... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 Мо солҳост, ки ба Skuggs пайравӣ мекардем. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 Пас, вақте ки мо мақолаи ҷаноби Глюкро дидем, мо медонем, ки вақти ҳаракат кардан расидааст. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 Пас, чӣ шуморо ин қадар тӯл кашид? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 Аввалин буд ... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 чизи фарзанди шайтон дар сахифаи 3. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 Пас аз он, масъалаи хона буд ки хун мечакид. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 Ба он чиз нигаред! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 Шайтон! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 Ин шуда наметавонад. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 Шумо ба чӣ ҷаҳаннам менигаред? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 Гӯшти мурда! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 Ин ҳикояи ман аст. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 Оҳ, ин хеле ҳаяҷоновар аст. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 Мо чароғи Кугинро ислоҳ кардем! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 Оҳ, вақти он расидааст! Онро фурӯзон кунед. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - Ин беҳтар аст. — мегуям. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 Чӣ хел, мардум? Биёед онро барои Рикки Кугин ва дӯстони ғазаби ӯ бишнавем! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 Бонуи ришдор! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 Чӣ тавр? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 Рози! Оташи абадӣ! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 Чароғ хомӯш, кӯдак! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 Ковбой! Одам қурбоққа! Носи! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 Бу! Бӯсаи сахт! Бӯсаи сахт! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 Ва Кирм. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 Хандаовар. Танҳо барои он ки мард макаронҳоро дӯст намедорад. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 Гап! Лаънат, вақти он расидааст! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 Ортиз! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 Эй, германос! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 Ин хеле хуб аст. Чӣ ҳикоя. Ва чӣ анҷом! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 Илёс аз ҷониби goop табдил ёфт! Ва ӯ воқеан ба назар чунин менамуд ... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 Маҳз мисли шумо, Скай, қасам хӯрдам. Ҳамон чеҳра, ҳамон либос. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 Ғайр аз он, ки ӯ ин пойҳои воқеан калон ва нафратангез дошт. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 Ман хуни туро менӯшам! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 Оҳ, Рик. Ниҳоят тамом шуд! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 Бале... Бале. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 Рик! Эй, Рик! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 Stuey! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 Оҳ, ин комилан пешгӯинашаванда набуд. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 - Хайр, ҳоло воқеан тамом шуд. - Худоро шукр. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 Медонед, ин ҳама чиз ба ман чизе омӯхт. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 Вақте ки инсон ба такомули нозуки тартиботи табиии замин зарба мезанад, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 Ягона чизе, ки ӯ эҷод мекунад, харобӣ аст. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 Дуруст, Куг. Ман ҳам чизе омӯхтам. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 Ин ки мардон ва занон дар ҳақиқат баробаранд. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 Рӯҳи инсон болотар аст ҷинс ва намуди зоҳирии ҷисмонӣ. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 Ва аз ин рӯ, он аз таназзулҳои хурде, ки одамон метавонанд таҳия кунанд, эмин аст. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - Ҳаминтавр дуруст. - Ман бовар дорам, ки ин Мольер буд... - Оҳ, хомӯш бош! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 Шаб ба хайр, ҳама! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 Шаби хуш!